|
APRIL 23, 2004 at 11:11 AM
Posted by CHEESER
Source: Tip
Many thanks to Lukullus of German site Harry Potter Xperts
for letting us know that the official German and French sites have posted high-res versions of the international teaser trailer that BBC's Film 2004 with Jonathan Ross debuted in February!
Our official german site from Warner Bros. has put a new trailer of the third harry potter movie online... It's available in all three formats and is the whole trailer, which we have seen at BBC...
German version:
Quicktime: 300Kbps - 100Kbps - 56Kbps
Windows Media Player: 500Kbps - 300Kbps - 100Kbps - 56Kbps
Real Player: 500Kbps - 300Kbps - 100Kbps - 56Kbps
French version:
Quicktime: 300Kbps - 100Kbps - 56Kbps
Windows Media Player (streaming): 300Kbps - 100Kbps - 56Kbps
Real Player: 300Kbps - 100Kbps - 56Kbps
Screencaps (courtesy Harry Potter Xperts)
Enjoy! Unfortunately, there's no downloadable Quicktime version in 500Kbps quality. (If Harry's voice seems a bit higher than normal in the German version, it's because the dubbed voice is that of Munich teenage actor Tim Schwarzmaier, pictured above.)
Reader Comments (70)
Your Thoughts
click to write...
Copyright © 2002-2009 HPANA. This work is licensed under a Creative Commons License. 
HPANA is an unofficial fan site, in no way affiliated with J.K. Rowling,
Scholastic Books, Bloomsbury Publishing or Warner Bros. Entertainment. All
trademarks and copyrighted material are the property of their respective owners.
About HPANA | Movie 6 | Send a news tip | Contact us | Privacy policy
Ravenclaw's Heiress
Points: 3926
PhoenixFire says:
This is great, Its still downloading right now. i can't to see how it will look. Can't wait to hear it in a different language.
Posted Apr 24, 2004 at 8:47 AM EST
Squib
Points: 164
House_elf_nr.862 says:
I wnet to teh cinema today ( just got back) and I saw the trailer in dutch. ( I live in holland) So they might put it on the net soon.
Posted Apr 24, 2004 at 11:15 AM EST
Daily Prophet Journalist
Points: 2597
dance_gear says:
Cool, i'm gonna check that out, i wonder...is it in another language or something? I dunno....but i'll check it out anywayz....nice to see that there are new trailers...always good to see that! i really cant wait till POA!!!!!!!!!1
Posted Apr 24, 2004 at 11:19 AM EST
Order of Merlin, 3rd Class
Points: 1588
ravenbeaut says:
Cool. I think that trailer's cool no matter what language it's in.
Posted Apr 24, 2004 at 11:57 AM EST
Witch
Points: 644
basketballkoty50 says:
Thats cool, you just can't tell what they are saying. Then again I have seen it so many times I prety much know what they are saying!! :o)
Posted Apr 24, 2004 at 1:11 PM EST
Hufflepuff Princess
Points: 24832
Waddi Wasi says:
Well I am not going to see any of the trailers before I see the movie but I guess I'll post for a point lols.
Posted Apr 24, 2004 at 2:32 PM EST
Night Elf
Points: 4827
diamond dust says:
i watched the trailer- it's so funny. i understood it cause i'm from germany. but i don't like harry's voice, too. i bought always the DVD because of the english version...
Posted Apr 24, 2004 at 5:05 PM EST
Head Girl
Points: 442
Adria_Tonks says:
That was cool to listen to the trailer in a different language. Im just glad that harry potter is in english so that i dont have to listen to someone dubbing the voices...that would be bad...
Posted Apr 24, 2004 at 9:14 PM EST
Unspeakable
Points: 3920
stocco says:
Dang, too bad this didn't come out like 3 days ago. I'd actually be able to download it in a normal time. I'm home from college, with a crappy internet connection.
Posted Apr 24, 2004 at 10:58 PM EST
Order of Merlin, 2nd Class
Points: 1782
Juno Puddifoot says:
this is the first trailer I've got to see, I like it:) Now have to look for the others.
Posted Apr 25, 2004 at 2:08 AM EST
Auror
(Moderator)
Points: 2484
Since the Start says:
The trailers are great! I love watching the ones in languages other than english ;)
Posted Apr 25, 2004 at 12:10 PM EST
Squib
Points: 199
gryffindor_kat03 says:
How come the internationanl trailers quality turned out better then the english one? Oh well it doesn't matter cause when I see the movie on the big screen I won't care about the trailers anymore!!! :)39 days and counting!
Posted Apr 25, 2004 at 3:23 PM EST
Snape's Woman
(Moderator)
Points: 5392
Prof. Andaxia Moonstar says:
*dances with joy* More pix! I am loving all these new pix coming out; it really gets me psyched for the movie (as if I wasn't already!)
Posted Apr 25, 2004 at 8:26 PM EST
The Chosen Hobbit
Points: 2447
Enisnitch Baggins says:
I'm downloading right now, i hope i'll find a good stuff after downloading it
Posted Apr 25, 2004 at 10:40 PM EST
Order of Merlin, 1st Class
Points: 1908
Opera Ghost says:
How funny to see the foreign language with the images we know so well! The German voice for Harry sounds too high, but then I always thought Dan had a deeper voice for his age in all the movies, some kids are just like that, always sound more mature, if that's the right word.
Posted Apr 26, 2004 at 1:26 AM EST
Order of Merlin, 1st Class
Points: 1908
Opera Ghost says:
Hey...does the French one say June 2? No fair!!!
Posted Apr 26, 2004 at 1:30 AM EST
Squib
Points: 164
House_elf_nr.862 says:
june 2? oh my god it is june 3 in holland. GRRRRRRRRRR
Posted Apr 26, 2004 at 11:25 AM EST
Order of Merlin, 4th Class
Points: 1247
Matt12 says:
June 2? We didnt get it here until June 14th or something. I dont know what everyone else is complaining about one day for. GOSH!!
Posted Sep 12, 2004 at 4:42 AM EST
Auror
Points: 2424
bonniewrightrulz says:
Wow,that's really cool of them to upload the trailer in high res.But i wont watch it as i have already seen it in low res.
Posted Aug 1, 2008 at 2:27 PM EST
Rickmaniac to the Core
Points: 2564
snaily says:
I wish I could see them. But I have very less bandwidth at the moment. :( But aren't these international trailers similar to the English ones?
Posted Dec 16, 2008 at 8:48 AM EST
Back to top of page