Add to Google Add HPANA to My Yahoo! LiveJournal syndicated feed RSS 1.0 feed
Translate to: Español · Français · Português · Italiano · Deutsch
Join the other 92,481 students at HPANA or Sign in
Search:

'Harry Potter' references added to children's dictionary Popular (5452)

JULY 1, 2005 at 10:35 AM

Posted by GERI
Source: The Guardian via Veritaserum


The new edition of the Oxford Primary Dictionary now includesopens in new window some Harry Potter references aimed to help seven-to-11-year-olds understand the meanings of words. The new issue includes the words insolent, lounge and haphazardly.

Insolent, adjective - very rude and insulting, quoted from The Prisoner of Azkaban: "Malfoy gave Professor Lupin an insolent stare, which took in the patches on his robes and the dilapidated suitcase."

Haphazardly is explained by a quote from The Chamber of Secrets: "Mrs Weasley was clattering around, cooking breakfast a little haphazardly, throwing dirty looks at her sons as she threw sausages into the frying pan."

And Professor Snape makes malevolent easy: "'A bad idea, Professor Lockhart,' said Snape, gliding over like a large and malevolent bat."

Andy Simpson, a spokesman for Oxford Children's Books said:

All authors use language creatively. Some enjoy playing with words and pushing children with a more stretching, challenging use of language. But the Oxford Primary Dictionary is the first children's dictionary to use real citations taken from a large range of the best of children’s literature.

And its choice of citations from texts children are intimately familiar with, sets a fantastic example for children and helps improve their reading and writing skills. Far from a traditional boring textbook, the Oxford Primary Dictionary is a fun reference book which can form the basis of interactive sessions in class and at home.

The dictionary features hundreds of citations from children's authors including JK Rowling, Philip Pullman and Roald Dahl.

Categories
· Books  >  Harry Potter and the Chamber of Secrets
· Books  >  Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Related News
· Peter Pettigrew: a top-ten best fake death
· Unpublished sketch of 'PoA' book cover to go on sale
· Official Harry Potter audiobooks now on iTunes
· New Harry Potter hardcover boxed set coming
Latest Headlines
· Daniel Radcliffe narrates 'HMD 2010: The Legacy of Hope'
· Happy birthday to Mrs. Weasley
· Video: 'Half-Blood Prince' Blu-ray trailer with new on-set footage
· Comic book bio about JKR to be published in December
· 'Harry Potter: The Exhibition' lands in Boston

Reader Comments (285)

Jump to:

hplovergurl
Auror
House: Gryffindor
Points: 2682
AIM: spaz6147

hplovergurl says:

That is a great idea for all of the little kids that don't understand some of the words! I have to admit that sometimes I run across a few words I don't even understand!

Posted Jul 1, 2005 at 5:49 PM EST



'Arry + Hermy
Order of Merlin, 4th Class
House: Gryffindor
Points: 1375

'Arry + Hermy says:

I think that is a very good idea to "Harry Potter" in the dictionary. J.K. Rowling has wrote so many of these amazing books that are wonderful, the next generation definately needs to be informed of Harry Potter's great affect on this time period. I'll be looking out for "Harry Potter" in the dictionary!

Posted Jul 1, 2005 at 5:52 PM EST



GarryDotter89
Witch
House: Gryffindor
Points: 621
Yahoo: riptonksnlupin08

GarryDotter89 says:

Wow. Harry Potter must be a pop icon because it's now in a kid's dictionary. That's really wicked. They used some quotes from the books, which will be very helpful to the kids. What a groovy idea. Using quotes froms books to help kid learn the words is a very smart and creative idea. I like it.

Posted Jul 1, 2005 at 5:55 PM EST



GryffindorGrad99
Wind Made Solid
House: Gryffindor
Points: 2579
I support HPANA!

GryffindorGrad99 says:

That's great! It seems so many people use Harry Potter references in daily speech anyway, so it's natural HP would find his way into dictionary examples.

Posted Jul 1, 2005 at 6:11 PM EST



Golden Snake
Student
House: Ravenclaw
Points: 262

Golden Snake says:

Thats so cool. Really it is!

Posted Jul 1, 2005 at 6:12 PM EST



HermyG13
Order of Merlin, 2nd Class
House: Gryffindor
Points: 1737

HermyG13 says:

Doesn't the dictionary also have muggle and quidditch as words too?! I think it proves to people how great and amazing the book series is to transcend all different age groups and people.

Posted Jul 1, 2005 at 6:13 PM EST



Harry's Detour
Auror
House: Ravenclaw
Points: 2231

Harry's Detour says:

That's a really good idea. The kids will be excited about seeing their favorite stories mentioned, and they will understand the language better too. That's pretty cool.

Posted Jul 1, 2005 at 6:24 PM EST



Lea
Harry's Soul-Mate
House: Gryffindor
Points: 3337

Lea says:

WOW, how COOL is that!!!!!
JKR made it to the "Oxford Primary Dictionary", her writing became an example!!!
GOOD JOB! :D

Posted Jul 1, 2005 at 6:34 PM EST



Hermy-ninny Granger
Order of Merlin, 4th Class
House: Gryffindor
Points: 1228
AIM: Caraboo8608

Hermy-ninny Granger says:

You know HP is big when he is quoted in the dictionary!

Posted Jul 1, 2005 at 6:49 PM EST



TybaltTheCannibal
Order of Merlin, 4th Class
House: Gryffindor
Points: 1246
AIM: tybaltcannibal Yahoo: tybaltthecannibal

TybaltTheCannibal says:

That's pretty cool, and it'll help children understand the meaning of words in a context that's interesting for them. That's a great idea...I wish I had a dictionary like that when I was young.

Posted Jul 1, 2005 at 6:54 PM EST



umbridgehater_DanielLover
Witch
House: Gryffindor
Points: 713
AIM: hploversixteen Yahoo: hploversixteen

umbridgehater_DanielLover says:

That is so awsome!!!! JO should be so pround!!!!! Harry Potter really WILL go down in history!!!!!!! It's great!!!!

Posted Jul 1, 2005 at 7:09 PM EST



Tamlynn
Weasley Garden Faerie
House: Gryffindor
Points: 4481
See my Amazon Wish List I support HPANA!

Tamlynn says:

This is a great idea. Using the references about Harry Potter will get the children more excited about using bigger words in their writing. I need to get my son this dictionary.

Posted Jul 1, 2005 at 7:34 PM EST



Loretta
Auror
House: Ravenclaw
Points: 2353
I support HPANA!

Loretta says:

I think that this will be fun for the children. With it being Harry Potter references the kids will love to read that much more.

Posted Jul 1, 2005 at 7:40 PM EST



nubian_weasley01
Healer in Training
House: Gryffindor
Points: 2661

nubian_weasley01 says:

That's the way to go! Children need to expand their the choice of words.

Posted Jul 1, 2005 at 8:00 PM EST



Hermione05
Student
House: Gryffindor
Points: 245
See my Amazon Wish List

Hermione05 says:

That is a very good idea. I can relate just about anything to Harry Potter. It would be very easy for me to get a word and then pick out a scentence from one of the books and use it for an example in a dictionary.

Posted Jul 1, 2005 at 8:22 PM EST



runaway mental patient
Tom's Fave Aussie
House: Slytherin
Points: 3850
Yahoo: runaway_mental_patient008

runaway mental patient says:

Hey that is pretty cool!

Im gonna put that on par with D'oh making it into the dictionary! What a spiffy idea!


Posted Jul 1, 2005 at 8:24 PM EST



Laura_Granger
Head Girl
House: Gryffindor
Points: 468

Laura_Granger says:

I thought everything in the world could be applied to Harry Potter in some way or another... :)

Posted Jul 1, 2005 at 8:49 PM EST



Laura_Granger
Head Girl
House: Gryffindor
Points: 468

Laura_Granger says:

Yeah, it's a good idea...but I doubt it will make people use dictionarys more


--Laura--

Posted Jul 1, 2005 at 8:50 PM EST



Laura_Granger
Head Girl
House: Gryffindor
Points: 468

Laura_Granger says:

Yeah, it's a good idea...but I doubt it will make people use dictionarys more


--Laura--

Posted Jul 1, 2005 at 8:52 PM EST



HPMommy
Witch
House: Gryffindor
Points: 829

HPMommy says:

Any creative way that helps a kid learn new things is always a good idea. I hope that they continue to use quotes from well loved childrens books, including Harry Potter, that way you could peak a childs interest too in other books cause they can say.."Hey Mom, what's this book about?" then you go get it and read it with them! It's a great learning and bonding tool if you ask me!

Posted Jul 1, 2005 at 9:01 PM EST



ginny weasleypants
Order of Merlin, 3rd Class
House: Hufflepuff
Points: 1530
AIM: eggsNspamm Yahoo: haggibus_loo See my Amazon Wish List

ginny weasleypants says:

aha! Harry Potter is useful... i knew it... i must admit (if noone else is going to) that i have trouble knowing exactaly what some words mean in the books, though i'm an older reader. maybe i'll buy that dictionary...

Posted Jul 1, 2005 at 9:03 PM EST



hpff_#1
Professor
House: Gryffindor
Points: 1023
AIM: sugaholic1490

hpff_#1 says:

That is a great idea for the younger kids who read the books. Sometimes when I read the books, I almost wished I had these words defined.

Posted Jul 1, 2005 at 9:07 PM EST



umbridgehater_DanielLover
Witch
House: Gryffindor
Points: 713
AIM: hploversixteen Yahoo: hploversixteen

umbridgehater_DanielLover says:

Good for you Daniel!!!
I think this website should be one of the most charitable by each one of us giving some kind of donation!

Posted Jul 1, 2005 at 9:07 PM EST



Moon Dragon
Order of Merlin, 3rd Class
House: Gryffindor
Points: 1465

Moon Dragon says:

This is really cool it may make life alittle easier for younger kids, thought I don't know what the against harry potter mega christians will say. Oh well too late for then hehe! I think its a great idea.

Posted Jul 1, 2005 at 9:18 PM EST



Apollyon Pringle
Auror
House: Gryffindor
Points: 2976
AIM: yolandaNS Yahoo: chael_ra

Apollyon Pringle says:

What a great idea! I'm sure it will help a lot of children broaden their vocabulary!

Posted Jul 1, 2005 at 9:46 PM EST



HP_fan_4ever
Prefect
House: Gryffindor
Points: 316

HP_fan_4ever says:

That's a really great ideas. I wish these words were in the dictionary when i was reading it.

Posted Jul 1, 2005 at 9:51 PM EST



Jump to:

Back to top of page

Your Thoughts
click to write...




Copyright © 2002-2009 HPANA. This work is licensed under a Creative Commons License. Creative Commons License

HPANA is an unofficial fan site, in no way affiliated with J.K. Rowling,
Scholastic Books, Bloomsbury Publishing or Warner Bros. Entertainment. All
trademarks and copyrighted material are the property of their respective owners.

News feed

About HPANA | Movie 6 | Send a news tip | Contact us | Privacy policy